「￥」キーの挙動と「＼」の入力方法で悩む

Macを使っている人には当然かもしれないのですが、Windowsでは、キーボードの右上が「￥」マークで、「＼」と同義でした。しかし、Javaのプログラムを書いていて、エスケープ記号のつもりで「￥」を書いたらエラーになりました。それで「￥」と「＼」に別のコードが振られていることに気づくには、ちょっと時間がかかりました。

調べてみると、インプットメソッドの状態によって、右上の「￥」キーが backslash (U+005C) になったりYen(U+00A5) になったり変化するようです。今、使っているNetBeansIDE5.0やブラウザのFirefoxでは、右上の「￥」キーを押すと素直に「￥」と表示され、optionキーを押しながら「￥」を押すと「＼」が出ます。

そして、JavaやC言語などで、文字列中でタブや改行のエスケープを書くには、「＼t」「＼n」のように書かなくてはなりません。なるほど。